L'Enterprise-D explore pour la première fois le secteur de Selcundi Drema parce que des sondes automatiques ont enregistré une activité géologique inhabituelle sur les cinq planètes de ce système et il faut en trouver la raison. Pendant ce temps, Picard, sous les yeux admiratifs de Troi, se prépare à monter à cheval. A la seconde où il s'apprète à monter Riker lui demande de venir sur la Passerelle pour observer lessactivités volcaniques. A Crusher est confié le commandement des études minérales planétaires. IL lui faut constituer une équipe et résoudre le mystère de ces planètes qui s'autodétruisent. En règlant les détecteurs pour qu'ils analysent les fréquences naturelles ou artificielles en dehors du spectre habituel, Data capte un appel radio d'une fillette solitaire.
Six semaines plus tard, Data avoue à Picard avoir répondu à cet appel de Sarjenka. Il demande à Picard d'intervenir pour empêcher la destruction de la planète, mais ainsi de violer la directive première de non ingérence. Après avoir entendu l'appel terrorisé de Sarjenka, Après beaucoup d'hésitation, Picard accepte de l'aider. Crusher trouve la cause de ces activités géologiques destructrices. Picard donne l'autorisation à Data de contacter Sarjenka et de la transporter dans un lieu sûr. Pour stopper l'activité géologique, ils décident d'utiliser la raisonnance magnétique. Data ne parvenant pas à contacter Sarjenka, il convainc Picard de descendre sur la planète. Data est contraint de ramener la petite à bord. Le sauvetage de la planète réussit. Picard deamnde à Pulaski d'effacer tous les souvenirs de la mémoire de Sarjenka. En la ramenant sur sa planète, Data laisse dans la main de Sarjenka une pierre musicale Elanian qui joue une mélodie différente pour chaque personne.