
"Il est mort, Jim."
Leonard H. McCoy 2004-2026 WebTopaze
Eric Topouzian
© Paramount Picture
© 20th Century Fox
© Universal Picture
© Metro Goldwin Mayer
© ITV Studios
© Jim Henson Company
© NBC
Le bar de Quark est désert. Cependant, un Klingon ivre mort sort un poignard face à Quark. Dans la lutte qui suit, l'ivrogne, tombe et se tue avec sa propre arme. Quark déclare que c'est lui qui a tué le client récalcitrant en état de légitime défense. L'effet est immédiat : le bar ne désempli pas. Cependant celui qu'il dit avoir tué était le chef d'une puissante maison klingonne et sa mort ne restera pas sans conséquence pour son prétendu assassin.