Tueur Flaxien dont la spécialisation dans le meurtre est l'utilisation des poisons, il pratique sous couvert de vente de parfums.
En 2371, il est envoyé par le Tal'Shiar sur Deep Space Nine dans le but de tuer Garak.
Garak, déjà au courant que quelqu'un attenterait à sa vie détruisit lui-même sa boutique pour attirer l'attention d'Odo. Miles O'Brien trouva des résidus organiques dans les décombres et Odo les identifia comme les restes d'un détecteur de phéromones. Sachant que les Flaxiens utilisaient de tels appareils pour déclencher une explosion au passage de leur victime dans la zone visée, Odo fit immédiatement le lien avec Retaya.
Après l'échec de sa mission, il est tué par ses employeurs, lesquels prétendront auprès de Sisko qu'il était recherché par leurs services depuis près d'un an pour de multiples crimes commis contre l'Empire Romulien.
Il s'avère que l'ordre d'élimination de Garak a été donné par Enabran Tain, dans le cadre d'une action conjointe entre l'Ordre Obsidien et le Tal'Shiar d'attaque massive contre le Dominion.
L'Enterprise-D se rend sur une planète du système Theta 116 pour enquêter sur une épave d'un vaisseau terrien découverte par une sonde. Ce vaisseau est le Charybdis, disparu 227 ans auparavant. Sur la planète inhabitable, Riker, Data et Geordi découvrent une "bulle" d'atmosphère vivable et se retrouvent dans un casino.
WebTopaze
L'Enterprise-D se rend sur une planète du système Theta 116 pour enquêter sur une épave d'un vaisseau terrien découverte par une sonde. Ce vaisseau est le Charybdis, disparu 227 ans auparavant. Sur la planète inhabitable, Riker, Data et Geordi découvrent une "bulle" d'atmosphère vivable et se retrouvent dans un casino.
