"La victoire, c'est la vie."
Devise Jem'Hadar 2004-2024 WebTopaze
Eric Topouzian
© Paramount Picture
© 20th Century Fox
© Universal Picture
© Metro Goldwin Mayer
© ITV Studios
© Jim Henson Company
© NBC
William Riker utilise le Holodeck pour visiter l'Enterprise NX-01 alors qu'il rentre sur Terre pour sa dernière mission, amener Archer à la ratification de la charte établissant la création de la Fédération des Planètes Unies.