Née en 2156, Talla était la fille du commandeur Tylek Shran et de l'Aenar Jhamel. Contrairement à sa mère (les Aenars sont aveugles) elle a une vue parfaitement fonctionnelle.
En 2161, Shran demanda l'aide du capitaine Archer pour retrouver sa fille qui avait été enlevée par d'anciens associés. La mission fut couronnée de succès.
Bien que les Andoriens et les Aenars soient morphologiquement très proches et, semble-t-il, parfaitement compatibles, la teinte verdâtre de Talla vient peut-être de l'hybridation.
Notez aussi que les pavillons de ses antennes ne sont pas pourvus de fentes comme chez les Aenars.
Sur la planète Camus II, Kirk retrouve une ancienne amante: Janice Lester. Celle-ci, furieuse de n'avoir jamais pu atteindre le poste de capitaine, décide d'utiliser un appareil découvert sur Camus II, pour interchanger son corps et son esprit avec Kirk. Elle prend ainsi sa place.