POUR LA CAUSE
Titre original | : | For the Cause |
Num. production | : | ST:DS9-494 |
Prem. Diffusion US | : | 06 Mai 1996 |
Saison | : | 4 |
Disque DVD | : | 4-6 |
Référenciel | : | 4/22 |
Episode Num. | : | 94 |
|
Histoire | : | Mark Gehred-O'Connel |
Scénario | : | Ronald D. Moore |
Réalisation | : | James L. Conway |
Distribution : |
Kenneth Marshall | ... | Michael Eddington |
Penny Johnson | ... | Kassidy Yates |
Tracy Middendorf | ... | Tora Ziyal |
John Prosky | ... | Brathaw |
Steven Vincent Leigh | ... | Lieutenant Reese |
Alors que le conflit opposant les Cardassiens et les Klingons ne cesse de s'envenimer, un chargement de réplicateurs, vitaux pour les Cardassiens doit transiter par Deep Space Nine pour arriver sur Cardassia. Odo et le lieutenant Eddington recommandent de renforcer les mesures de sécurité autour de ce convoi car c'est une cible tentante pour les Klingons comme pour le Maquis. De plus, il semble qu'un contrebandier du Maquis se trouve à bord de la station et plusieurs éléments indiquent qu'il s'agirait de Kasidy Yates, avec laquelle Sisko entretient des relations très proches.
Après avoir écouté les explications embarrassées des deux officiers, Sisko accepte leur proposition de localiser le vaisseau de Yates. Lorsque cette dernière essaie de quitter la station pour effectuer un convoyage, Odo insiste pour procéder à une inspection sanitaire d'urgence. Comme cette opération risque de lui faire manquer son rendez-vous, Yates fait appel à Sisko pour passer outre cette obligation. Ce dernier lui accorde la permission de partir mais envoie le Defiant, occulté, pour la suivre.
Les soupçons d'Eddington sont confirmés lorsque le cargo rencontre un vaisseau Maquis dans les Badlands.
De retour à la station, Eddington et Worf rapportent leurs observations et lorsque Kasidy revient de sa mission, Sisko semble plus froid et plus distant avec elle que d'habitude. Lors de la réunion suivante, Worf et Eddington conseillent que le cargo de Kasidy soit à nouveau suivi, de manière à pouvoir établir un flagrant délit et arrêter tout le monde. Sisko est obligé d'accepter et décide qu'il prendra lui-même les commandes du Defiant, laissant à Eddington le soin de s'occuper des réplicateurs avec Kira.
Plus tard, lorsqu'il retrouve Kasidy, Benjamin tente de la convaincre de rester avec lui et de laisser son premier officier s'occuper de la prochaine livraison. Mais elle refuse, arguant qu'elle a signé le contrat, et quitte les quartiers de Sisko.
Sur la passerelle du Defiant Sisko ordonne de suivre le vaisseau cargo en restant occulté. Il suit ainsi Yates jusque dans les Badlands, mais au bout de plusieurs heures, aucun vaisseau du Maquis ne s'est présenté et Odo commence à soupçonner que quelqu'un a voulu éloigner le Defiant de Deep Space Nine. Pour en avoir le coeur net, Sisko désocculte le Defiant et se téléporte à bord du cargo. Il révèle alors à Kasidy qu'il connaît ses activités de contrebande et il lui ordonne de révéler son but de mission. Choquée, Yates lui explique qu'elle avait simplement reçu l'ordre d'attendre un vaisseau Maquis à cet endroit. Mais ce dernier n'est toujours pas arrivé.
Comprenant qu'il a été dupé, Sisko donne l'ordre de retourner à la station à vitesse maximale.
Pendant ce temps, sur Deep Space Nine, Kira et Eddington préparent le chargement de réplicateurs lorsque l'officier de sécurité sort son phaseur et assomme Kira. Lorsque le Defiant arrive à la station, il est trop tard : Eddington, qui était un espion du Maquis, s'est enfui avec les réplicateurs à bord d'un cargo Vulcain. Sisko est furieux de s'être fait manipuler et fait la promesse qu'il retrouvera Eddington et le traduira en cour martiale. Lorsque Kasidy arrive à son tour pour se livrer à la justice de la Fédération, Sisko s'est radouci et est beaucoup plus tendre avec elle. Kasidy admet enfin qu'elle aime Sisko et ce dernier lui fait la promesse d'attendre son retour si elle va en prison.