Ancien rituel Vulcain dont le but est de réunir le Katra (esprit vivant) d'un individu dans le corps de cette personne. Jusqu'en 2285, la cérémonie n'avait pas eu lieu depuis des siècles, depuis que dans la plupart des cas un Katra Vulcain puisse revenir après la mort du corps. Dans certains cas, le Katra du mourant est placé dans un dispositif nommé Arche Katrique (c'est d'ailleurs de cette manière que le Katra de Surak a pu traversé les siècles après sa mort.)
En 2285 l'Ambassadeur Sarek demande le Fal-Tor-Pan pour son fils, Spock, dont le corps a été régénéré sur la planète Genesis après sa mort (lui-même ayant pris soin de placer son Katra dans l'esprit du docteur Léonard McCoy juste avant son sacrifice.) La grande prêtresse T'Lar notifie que le Fal-Tor-Pan n'a pas été pratiqué depuis un lointain passé, et seulement dans un temps de légende. Quoi qu'il en soit, le rituel fût un succès en réunissant le corps et l'âme de Spock.
La Phage était une maladie dont étaient affligés les Vidiiens, elle a tué des milliers de patients chaque jour, pendant près de 2.000 ans. La maladie était fortement [...]
"A quoi servent les médecins en fait? Notre réputation ne tient qu'à la technologie que nous possédons. Les médecins du moyen-age avaient autant de mérite que nous... Sinon plus."
Une nouvelle race prend contact avec les occupants de Deep Space Nine et commence à jouer à des jeux dans le bar de Quark. L'un de ces jeux met en danger les officiers supérieurs de la station.