DaiMon Ferengi, il a décidé de venger la mort de son fils en prétendant que le Capitaine Jean Luc Picard, alors aux commandes de l'U.S.S. Stargazer, a détruit le vaisseau-maraudeur qui lui faisait face sans avoir subi la moindre provocation.
Suite à l'échec de son projet visant à contrôler mentalement le capitaine Picard pour lui faire revivre sa version de la bataille de bêta Maxia tout en l'impliquant à l'aide des journaux de bord du Stargazer (qu'il a pris soin de corrompre pour que ceux-ci correspondent à ses dires), Bok perd son grade de DaiMon et subit une lourde peine d'emprisonnement.
Après avoir acheté sa sortie en 2368, il échafaude un nouveau plan en 2370, mais ne parvient toujours pas à ses fins alors qu'il tente de faire passer Jason Vigo pour le fils de Picard afin de lui rendre la pareille en le tuant.
Il est finalement remis une nouvelle fois entre les mains de la justice Ferengie.
Lorsque Quark vend à Odo un bébé métamorphe, celui-ci décide de l'adopter et de le soigner. Odo entreprend de lui apprendre à changer de forme, et ne cache pas son mécontentement quand le Docteur Mora, le scientifique Bajoran qui l'avait jadis étudié, arrive pour l'aider. Dans le même temps, Kira accouche enfin de l'enfant de Keiko et Miles O'Brien.
WebTopaze
Lorsque Quark vend à Odo un bébé métamorphe, celui-ci décide de l'adopter et de le soigner. Odo entreprend de lui apprendre à changer de forme, et ne cache pas son mécontentement quand le Docteur Mora, le scientifique Bajoran qui l'avait jadis étudié, arrive pour l'aider. Dans le même temps, Kira accouche enfin de l'enfant de Keiko et Miles O'Brien. 
