HAWKING, Stephen William - Physicien anglais né en 1942.
Ses travaux portent notamment sur la théorie de la relativité générale, en particulier ses applications à la cosmologie et à l'origine de l'univers. Auteur de "Une brève histoire du temps" en 1988.
Lourdement handicapé par une maladie neurologique qui le cloue dans un fauteuil roulant et l'oblige à s'exprimer par le biais d'un ordinateur, il deviendra néanmoins l'un des plus célèbres théoriciens en astrophysique de son siècle, en avançant par exemple : l'existence des vortex et des fluctuations quantiques et en développant des théories telles que celle de la gravitation quantique.
L'Enterprise-D est chargé d'assister à la conférence biennale des marchands sur Betazed. Parmi les invités se trouve Lwaxanna Troi, la mère de Deanna, qui est importunée par DaiMon Tog, le chef de la délégation Ferengi, fou amoureux d'elle. Le lendemain, Deanna, Riker et Lwaxanna sont enlevés à bord du vaisseau Ferengi de Tog.