Marchand Alien ayant dîné à bord de l'Enterprise NX-01.
D'Marr a communiqué la position du vaisseau cargo Kantarien, lequel recélait les matériaux nécessaires aux réparations du vaisseau terrien à l'équipage de Starfleet en échange d'une dizaine de kilos de café.
Il était persuadé que cette épave était protégée par les fantômes de son équipage, à l'époque où lui-même a voulu récupérer des matériaux sur celui-ci, il a pris la fuite.
Le nom de son espèce et son monde d'origine sont inconnus.
Michael, Ash et Saru explorent une planète aux capacités de communication uniques, tandis que Lorca se lance dans la bataille et que l'amiral Cornwell tente de s'enfuir.