LA DESCENDANCE
Titre original | : | Plato's Stepchildren |
Num. production | : | ST:TOS-067 |
Prem. Diffusion US | : | 22 Nov. 1968 |
Saison | : | 3 |
Episode Num. | : | 65 |
Référenciel | : | 3/10 |
Disque DVD | : | 3-3-2 |
Disque Blu-Ray | : | 3-2-5 |
|
Scénario | : | Meyer Dolinsky |
Réalisation | : | David Alexander |
Distribution : |
Michael Dunn | ... | Alexandre |
Liam Sullivan | ... | Parmen |
Barbara Babcock | ... | Philana |
Majel Barrett | ... | Christine Chapel |
En orbite autour d'une planète déserte riche en gisements de kironide (une puissance source d'énergie), l'U.S.S.Enterprise NCC-1701 reçoit un appel de détresse inattendu, émanant de la surface. Kirk, Spock et McCoy se dirigent immédiatement vers la planète et sont accueillis par un nain, Alexander. Celui-ci les conduit aux habitants de la planète, qui se nomment"Platoniens" en l'honneur de Platon - ils ont passé quelque temps sur Terre du vivant du grand philosophe.
Une femme, Philana, montre la jambe infectée de son mari, Parmen. L'hypospray de McCoy s'envole soudain de lui-même hors de la sacoche, jusqu'à Parmen.
Les Platoniens possèdent de fortes facultés psychokinétiques. Le délire de Parmen cause de violentes manifestations, jusqu'à ce qu'il soit mis sous sédation. Une fois rétabli, il demande au médecin de rester. Kirk refuse. McCoy est alors contraint d'assister aux tortures psychokinétiques infligées à ses amis.
Le pouvoir des Platoniens s'est manifesté après quelques mois de séjour sur la planète et de consommation de denrées chargées en kironide. McCoy injecte à Kirk et à Spock un concentré de kironide. Alexander, incapable d'ingérer cette substance, ne s'est pas doté de pouvoirs: il est traité comme un esclave.
Les Platoniens veulent se divertir encore; Uhura et Chapel sont forcées de se téléporter au sol. Les équipiers de l'Enterprise sont obligés de pouvoir à l'amusement de leurs "hôtes". Alexander, qui ne supporte pas de voir ses nouveaux amis traités de la sorte, se rue sur Parmen avec un couteau. Un simple regard l'arrête et retourne l'arme contre lui.
Sous l'effet de la kironide, les pouvoirs de James Kirk se manifestent. Désormais plus fort que Parmen, il pousse le couteau contre la gorge de ce dernier, qui demande grâce en promettant de s'amender. Kirk, sceptique, le prévient que l'incident sera rapporté à Starfleet et que les officiers pourront retrouver leurs pouvoirs à leur gré.
De leur propre volonté, les membres du détachement regagnent l'U.S.S.Enterprise, accompagnés d'Alexander.