En théorie des cordes une brane, ou p-brane, est un objet étendu, dynamique, possédant une énergie sous forme de tension sur son volume d'univers, qui est une charge [...]
Le Orville tente de sauver un petit groupe de survivants dont la planète est menacée par la destruction de son étoile. L'obsession de Bortus avec la salle de simulation met en danger son couple.