"J'ai cette curieuse impression que rien ne m'appartient ici. Que ça n'a rien à voir avec ma vraie vie. Ou peut-être bien, que cette vie appartient à un autre Miles O'Brien?"
Miles E. O'Brien 2004-2024 WebTopaze
Eric Topouzian
© Paramount Picture
© 20th Century Fox
© Universal Picture
© Metro Goldwin Mayer
© ITV Studios
© Jim Henson Company
© NBC
L'Enterprise arrive en orbite autour de la planète Risa. Les officiers négocient qui doit rester sur le vaisseau ou non. Archer, Sato, Mayweather, Tucker et Reed embarquent dans une navette.