LES SOLDATS DE L'EMPIRE
Titre original | : | Soldiers of the Empire |
Num. production | : | ST:DS9-519 |
Prem. Diffusion US | : | 28 Avr. 1997 |
Saison | : | 5 |
Disque DVD | : | 5-6 |
Référenciel | : | 5/21 |
Episode Num. | : | 119 |
|
Histoire | : | Ronald D. Moore |
Réalisation | : | LeVar Burton |
Distribution : |
J.G. Hertzler | ... | Martok |
David Graf | ... | Leskit |
Rick Worthy | ... | Kornan |
Sandra Nelson | ... | Tavana |
Scott Leva | ... | Ortakin |
Aron Eisenberg | ... | Nog |
Le général Martok reçoit l'ordre du Haut Commandement Klingon de partir à la recherche d'un croiseur Klingon disparu : le IKS B'Moth. Pour cela, il reçoit le commandement d'un Oiseau de Proie, le Rotarran, et a le droit de choisir Worf comme premier officier. Dax se joint également à l'équipage en tant qu'officier scientifique. Pour Martok, c'est sa première mission depuis qu'il s'est échappé du camp de prisonniers du Dominion. Le vaisseau quitte Deep Space Nine et il apparaît rapidement que l'équipage est très loin d'un équipage de guerriers Klingons habituel. Abattus par de nombreuses défaites et de nombreuses pertes, ils sont démoralisés, aigris et n'ont aucun esprit de groupe. Seul avec Worf, Martok exprime son inquiétude devant le peu de combativité et d'enthousiasme de cet équipage, mais Worf le rassure en affirmant que tout ce qu'il manque aux guerriers, c'est une victoire. Martok est d'accord avec lui mais estime qu'il faut rester prudent. C'est ensuite Dax qui vient retrouver Worf et lui exprime ses inquiétudes à propos de l'équipage qui semble divisé et en conflit. Ils sont interrompus lorsque les radars indiquent la présence d'un vaisseau Jem'Hadar non loin. Le Rotarran étant occulté, il n'a pas été repéré par le vaisseau ennemi qui continue donc sa course. Worf voit une occasion de détruire un ennemi et de remporter une victoire qui redonnerait le moral à l'équipage. Mais Martok refuse de lancer l'attaque et donne l'ordre de laisser partir le vaisseau Jem'Hadar pour continuer la mission de recherche. Après cet incident, Dax signale à Worf que cette décision a encore fait baisser le moral de l'équipage et a augmenté leur frustration. Incapables d'exprimer leur rage au combat les membres d'équipage sont de plus en plus énervés et un peu plus tard, une bagarre généralisée éclate.
Quelques temps après, le B'Moth est repéré à la frontière de l'espace Cardassien. L'équipage se prépare à accomplir sa mission de sauvetage, mais Martok craint que le croiseur ne soit qu'un appât et qu'il s'agisse en fait d'un piège. Il refuse d'entrer dans l'espace Cardassien pour secourir l'équipage du croiseur Klingon. Worf comprend alors que le général est paralysé par la peur d'être à nouveau capturé et jeté dans un camp de prisonnier Jem'Hadar. Worf ne voit qu'une seule issue possible, bien qu'il hésite avant d'appliquer cette solution extrême : il décide de provoquer Martok en duel afin de prendre le contrôle du vaisseau, selon la tradition Klingonne, même si cela signifie qu'il doit tuer Martok.
Il provoque Martok en donnant l'ordre d'aller porter secours au B'Moth. Martok réagit à l'affront et le combat au couteau commence sur la passerelle du vaisseau. Autour des deux combattants, l'équipage se regroupe et encourage le combat, à nouveau unis par la soif de sang. Au cours du duel, Worf remarque que Martok, lorsqu'il se bat, oublie toute la peur qu'il pouvait avoir. Worf sait qu'il a réussi à guérir de guerrier de ses craintes et se laisse blesser (assez gravement) pour permettre au général de reprendre le contrôle du vaisseau. Enivré par la victoire, Martok encourage et motive ses guerriers. Lorsqu'un vaisseau Jem'Hadar apparaît sur les écrans radar, l'Oiseau de Proie se porte à sa rencontre et le détruit. Martok et son équipage s'approchent ensuite du B'Moth et récupèrent les naufragés, puis le vaisseau repart pour Deep Space Nine. Le Rotarran vient enfin de connaître sa première victoire. Une fois arrivés à la station, Worf est soigné et Martok vient le voir pour lui exprimer sa gratitude : grâce à lui, il a retrouvé son courage et son honneur. Il est à nouveau un guerrier Klingon complet et a une dette d'honneur envers Worf. Pour le remercier, il l'adopte officiellement : puisque la Maison de Mogh a disparu à cause du déshonneur de Worf, Worf fait maintenant officiellement partie de la Maison de Martok.