FLUX BRISÉ
Titre original | : | Broken Link |
Num. production | : | ST:DS9-498 |
Prem. Diffusion US | : | 17 Juin 1996 |
Saison | : | 4 |
Disque DVD | : | 4-7 |
Référenciel | : | 4/26 |
Episode Num. | : | 98 |
|
Histoire | : | George A. Brozak |
Scénario | : | Robert Hewitt Wolfe Ira Steven Behr |
Réalisation | : | Les Landau |
Distribution : |
Andrew Robinson | ... | Garak |
Salome Jens | ... | Fondatrice |
Robert O'Reilly | ... | Gowron |
Jill Jacobson | ... | Aroya |
Leslie Bevis | ... | Capitaine de vaisseau |
Odo est emmené d'urgence à l'infirmerie apretegraves s'être évanoui, ce qui ne lui était jamais arrivé. Bashir examine Odo et conclut rapidement qu'il lui est de plus en plus difficile de maintenir sa forme solide, mais il est incapable de comprendre pourquoi. Il remarque en revanche que plus Odo bouge et plus il risque de faire une nouvelle crise. Malgré les protestations du chef de la sécurité, il lui ordonne donc de rester en observation à l'infirmerie. Odo accepte de mauvaise grâce. Un peu plus tard, Kira lui apporte le relevé des infractions commises dans la station pour lui changer les idées. Mais lorsque Odo remarque un détail suspect dans le rapport, il décide passer outre les recommandations de Bashir et d'aller enquêter. Mais à peine levé, il est incapable de maintenir sa forme et retourne à l'état liquide. Après cette nouvelle attaque, Odo comprend que les seuls qui puissent l'aider sont les Fondateurs, son peuple.
Sisko, Worf, Dax, Bashir, O'Brien et Garak accompagnent Odo à bord du Defiant dans le Quadrant Gamma. Rapidement, le vaisseau est intercepté par des vaisseaux Jem'Hadar. Trois Jem'Hadar ainsi que la Fondatrice précédemment rencontrée par Odo se téléportent sur le pont du Defiant. Elle explique qu'elle attendait la venue d'Odo car seul le Grand Lien peut le sauver. Afin de garder secrètes les coordonnées de la nouvelle planète sur laquelle les Fondateurs se sont installés, la Fondatrice prend les commandes du vaisseau de la Fédération. Puis elle fusionne avec Odo et parvient ainsi à stabiliser, au moins temporairement, sa condition. Lors de cette fusion, Odo comprend que ce sont les membres de son peuple qui ont provoqué cette "maladie" afin de le forcer à revenir avec les siens. Les Fondateurs ont en effet décidé de juger Odo pour le crime qu'il a commis : il est le seul Fondateur à avoir tué un autre Fondateur. La Fondatrice explique à Odo qu'il doit s'immerger dans le Grand Lien non seulement pour être guéri, mais aussi pour être jugé par ses pairs pour son crime. Sisko et ses officiers commencent à élaborer un plan pour sauver Odo, mais ce dernier refuse et veut être jugé. Le vaisseau arrive enfin en orbite autour la planète des Fondateurs. Sisko et Bashir se téléportent sur la surface avec Odo et la Fondatrice. Ces derniers s'éloignent et s'enfoncent dans l'océan doré, le Grand Lien, qui est la fusion de tous les Fondateurs.
Pendant ce temps, sur le Defiant, Worf surprend Garak en train d'activer les armements du vaisseau et de les pointer vers la planète. Il empêche le Cardassien de commettre un génocide et de tuer en même temps Sisko et Bashir. Garak voulait terminer le travail qui n'avait pu être terminé par la flotte Cardassienne, deux ans auparavant, par la faute d'un agent du Dominion.
Sur la planète, Sisko et Bashir voient Odo se faire expulser du Grand Lien et se faire déposer sur la rive. Bashir l'ausculte immédiatement et constate qu'Odo est devenu un humain. La Fondatrice sort à son tour du Grand Lien et explique que le châtiment d'Odo est de devenir un "solide" comme ses amis.
Raccompagné par les forces du Dominion, le Defiant revient sur Deep Space Nine et peu de temps après, la Fédération reçoit un message de l'empereur Gowron dont le contenu ressemble beaucoup à une déclaration de guerre. Soudain, Odo se souvient d'un détail. Lorsqu'il fusionnait au sein du Grand Lien, il a eu accès aux pensées d'une multitude d'autres Fondateurs. Dans ce kaléidoscope d'images, il a vu que le chancelier Gowron avait été remplacé par un Fondateur.