HÉLÈNE DE TROI
Titre original | : | Elaan of Troyius |
Num. production | : | ST:TOS-057 |
Prem. Diffusion US | : | 20 Déc. 1968 |
Saison | : | 3 |
Episode Num. | : | 68 |
Référenciel | : | 3/13 |
Disque DVD | : | 3-4-1 |
Disque Blu-Ray | : | 3-3-3 |
|
Scénario | : | John Meredyth Lucas |
Réalisation | : | John Meredyth Lucas |
Distribution : |
France Nuyen | ... | Elaan |
Jay Robinson | ... | Lord Petri |
Tony Young | ... | Kryton |
Lee Duncan | ... | Evans |
Victor Brandt | ... | Watson |
Le capitaine James Kirk a reçu l'ordre d'assister les Troyiens dans une mission secrète. Un détachement d'Elas, planète du même système que Troyius, se téléporte à bord l'U.S.S.Enterprise. En son sein figure Elaan une séduisante jeune femme, qui exige l'obéissance. L'ambassadeur troyien Petri explique que celle-ci doit épouser suprême troyien afin d'apporter la paix entre les deux planètes; il a pour instruction "civiliser".
Juste après que les senseurs de l'Enterpriseont détecté la présence d'un vaisseaux de guerre klingon, Kirk est appelé dans les appartements d'Elaan, où il trouve Petri gisant sur le sol, un couteau dans le dos. A l'infirmerie, Petri déclare à l'infirmière Chapel que lorsque les larmes d'une Elasienne touchent un homme, il devient son esclave à jamais. Il est tout à fait déterminé à empêcher son maître de contracter ce mariage et ne veut plus entendre parler d'Elaan. James Kirk se voit contraint de devenir son nouveau précepteur; elle lui lance son couteau. Pendant ce temps, les Klingons refusent de répondre aux appels.
Elaan avoue qu'elle a peur de n'être pas aimée; elle se met à pleurer. James Kirk touche ses larmes: il est aussitôt envoûté.
Le garde du corps élasien Kryton contacte le vaisseau klingon de la salle de commande des machines, mais se suicide avant que le contenu de la transmission n'ait été découvert. Elaan tente de pesuader le capitaine James Kirk de détruire Troyius. Conscient du sortilège qui pèse sur lui, Kirk demande à Léonard McCoy de trouver un antidote aux larmes de la jeune femme.
Le vaisseau klingon s'approche pour porter son assaut. Kryton a déposé une bombe dans les moteurs à distorsion et retiré les cristaux de dilithium. Kirk, incapable d'agir normalement, tente néanmoins de convaincre les Klingons que ses moteurs et ses phaseurs sont toujours opérationnels.
Alors que les Klingons attaquent, Elaan arrive sur la passerelle, portant son collier nuptial. Il contient des cristaux de dilithium dont Scotty se sert généralement pour réparer les moteurs. L'attaque klingonne est repoussée et Elaan amenée à Troyius, où elle va commencer sa nouvelle vie.