Les assimilateurs d'Aceton sont des générateurs primitifs qui peuvent drainer la puissance des sources éloignées. Ils peuvent être facilement modifiés pour convertir l'énergie ainsi puisée en rayonnement.
Ce qui rend ce procédé si efficace est la capacité de charge de ces assimilateurs, en effet, plus un vaisseau développe d'énergie pour se dégager du champ, plus ces assimilateurs se nourrissent de cette énergie pour encore augmenter leurs rayonnements mortels.
Pendant la guerre avec les Promelliens au 13ème siècle, les Menthars ont disséminé plusieurs centaines de milliers de ces assimilateurs dans les débris flottants d'Orelious IX, créant un piège redoutable et instantané. Le croiseur Promellien Cleponji est tombé dans ce piège peu de temps après la destruction d'Orelious, il y restera prisonnier pendant plus de mille ans après que l'équipage mourut faute d'énergie pour alimenter les systèmes de survie.
Plus de mille ans plus tard, le vaisseau Enterprise-D tombera à son tour dans ce piège funeste, attiré par la présence du croiseur Promélien devenu une véritable relique de musée puisque nul autre de ces vaisseaux n'existe encore.
Ce n'est que grâce à l'ingéniosité du chef Ingénieur Geordi LaForge (aidé pour la circonstance d'un hologramme du professeur Léa Brahms) qu'ils purent s'échapper en utilisant seulement les propulseurs de manoeuvres par brèves impulsions.
Une fois sortit du champ de débris l'Entreprise a détruit les assimilateurs contenus dans le champ de débris et le Cleponji pour empêcher que quiconque puisse à l'avenir tomber dans le piège.