"La peur de mourir de faim en pleine abondance est bien le signe que quelque part de sombres secrets sont tapis au fond de l'âme humaine."
Elim Garak 2004-2024 WebTopaze
Eric Topouzian
© Paramount Picture
© 20th Century Fox
© Universal Picture
© Metro Goldwin Mayer
© ITV Studios
© Jim Henson Company
© NBC
Au cours d'une mission pour rechercher des cristaux de dilithium, Neelix est attaqué. Sses poumons sont enlevés chirurgicalement par une race connu sous le nom des Vidiiens. Son seul espoir de survie est si l'équipage du Voyager peuvent les récupérer.