Mot est un coiffeur Bolien travaillant comme civil à bord de l'USS Enterprise-D.
M. Mot donne souvent des conseils tactiques au capitaine Picard et au commander Riker, généralement contre leur volonté.
Il est fasciné par la texture fine du cheveu klingon, ce qui fait que quand celui-ci s'occupe de Worf, il a tendance à couper les cheveux de l'officier de la sécurité un peu trop court.
En 2368, Mot fournit les perruques portées par Data et Picard lorsqu'ils s'infiltrent sur Romulus, déguisés en Romuliens, pour localiser l'ambassadeur Spock.
En 2369, alors que Kelsey et ses mercenaires ont investi le vaisseau pour y dérober de la résine de trilitium, le capitaine Picard emprunte l'identité de M. Mot et se fait passer pour le coiffeur du vaisseau pour garder ainsi un effet de surprise.
Picard découvre qu'un membre de sa famille pourrait jouer un rôle dans la divergence chronologique. Q continue de manipuler le temps en s'intéressant au Dr Adam Soong. Seven et Raffi viennent à la rescousse de Rios, tandis que Jurati affronte les conséquences de son accord avec la reine borg.