LA MISSION
Titre original | : | The Assignment |
Num. production | : | ST:DS9-504 |
Prem. Diffusion US | : | 28 Oct. 1996 |
Saison | : | 5 |
Disque DVD | : | 5-2 |
Référenciel | : | 5/5 |
Episode Num. | : | 103 |
|
Histoire | : | David R. Long Robert Lederman |
Scénario | : | David Weddle Bradley Thompson |
Réalisation | : | Allan Kroeker |
Distribution : |
Rosalind Chao | ... | Keiko |
Max Grodenchik | ... | Par Lenor |
Hana Hatae | ... | Molly |
O'Brien est heureux de venir chercher sa femme, Keiko, qui revient d'une mission sur Bajor. Mais sa joie se transforme en crainte lorsque Keiko lui déclare qu'elle n'est plus Keiko, mais qu'elle est une créature qui a pris possession du corps de cette dernière. Elle explique à Miles qu'il devra se plier à tous ses ordres, sinon elle détruira le corps de Keiko. La créature ordonne à O'Brien de reconfigurer certains relais de communication et certains senseurs selon des spécifications très précises. Devant l'hésitation de Miles, la créature fait entrer Keiko en convulsions pour prouver à Miles que ses menaces sont sérieuses. Ne voyant pas de possibilité d'agir autrement, O'Brien accepte d'effectuer les travaux demandés, mais fait tout de même confirmer à la créature que personne ne sera blessé ou tué par ces modifications. Un peu plus tard, O'Brien est mis à rude épreuve : avant d'être possédée, Keiko avait organisé l'anniversaire de son mari et y avait invité tous ses amis. Afin de ne pas attirer l'attention, la fête est maintenue. La créature se comporte exactement comme Keiko l'aurait fait et personne ne remarque le subterfuge. Pour Miles, il est très difficile de se comporter "normalement", mais il y parvient. Le lendemain matin, la créature ordonne à Miles de recalibrer les émetteurs de communication subspatiaux et de recalibrer les filtres à impulsion. Comme O'Brien n'est pas sûr que ces modifications ne risquent pas d'endommager la station, il décide d'aller en parler au capitaine Sisko. Alors qu'il traverse la Promenade, il est appelé par sa femme et il la voit sur le balcon circulaire surplombant la Promenade. Horrifié, il la voit se pencher par-dessus la rambarde et se laisser tomber à l'étage inférieur. A l'infirmerie, Bashir rassure O'Brien : Keiko est blessée, mais elle n'a aucune blessure grave. Il laisse le couple seul et la créature s'adresse alors à Miles : il ne doit rien dire à Sisko et il ne dispose que de 13 heures pour terminer le travail demandé. S'il désobéit, il devra en répondre sur la vie de sa femme et de sa fille. Devant l'ampleur de la tâche O'Brien se demande comment accomplir le travail dans le temps imparti. Il va alors consulter Rom, son nouvel aide technicien et, après lui avoir fait jurer le secret, le fait travailler sur les modifications.
Vers trois heures du matin, Dax contacte O'Brien et lui fait part de son inquiétude : elle a repéré des modifications dans les dispositifs de communication et soupçonne un saboteur. Sisko organise une réunion d'urgence et O'Brien doit feindre de tout ignorer de ces modifications. La réunion est interrompue par Keiko (ce qui est inhabituel) qui rappelle à son mari qu'il ne dispose plus que de peu de temps. Pendant ce temps, Odo a découvert que c'est Rom qui effectue les modifications et l'arrête. Lors de l'interrogatoire, Rom ne veut rien révéler avant d'avoir parler à O'Brien, seul à seul. Pendant l'interrogatoire de Rom, O'Brien continue les modifications nécessaires, mais il est interrompu par un appel d'Odo qui le convoque dans le bureau de la sécurité. Rom lui indique qu'il a eu le temps de terminer les modifications avant d'être arrêté et qu'il a gardé le secret. Cependant, il a une question : pourquoi O'Brien recalibre-t-il le déflecteur de communication pour émettre un faisceau qui détruira les entités du Vortex, c'est-à-dire les Prophètes ?
Pour O'Brien, cette question lui permet de rassembler les pièces du puzzle. Les modifications vont permettre à la station d'émettre un rayon qui sera inoffensif pour les humanoïdes, mais sera fatal aux entités du Vortex. Rom indique que selon la mythologie Bajorane, les Prophètes ont un ennemi de la même nature qu'eux : les Pah-wraiths. O'Brien se rappelle alors que lors de son voyage sur Bajor, Keiko devait visiter la demeure mythique des Pagh-wraiths et apparemment, l'un d'entre eux l'a possédée. Après cette entrevue, O'Brien va rapidement terminer les modifications demandées, mais il est surpris par l'arrivée d'Odo, qui commence à le soupçonner sérieusement. Voyant qu'il manque de temps, O'Brien est obligé d'assommer le chef de la sécurité, puis il contacte Keiko et lui donne rendez-vous à une navette. Ils décollent alors et se dirigent vers le Vortex. O'Brien reçoit un appel de Sisko, qui lui ordonne de revenir immédiatement à la station. En guise de réponse, O'Brien active le dispositif émetteur modifié. Mais au lieu de tirer en direction du Vortex, il vise la navette, qui est frappée de plein fouet. Keiko semble subir un grand choc et s'écroule. Lorsqu'elle reprend connaissance, le Pagh-wraith qui l'habitait a disparu, tué par le faisceau. Miles fait alors demi-tour et rentre sur Deep Space Nine où il va devoir expliquer son comportement des derniers jours à ses amis et ses supérieurs.