Le Lieutenant Richard Castillo est le pilote de l'USS Enterprise NCC-1701-C.
Ses amis et collègues l'appellent Castillo, seule sa mère l'appelle Richard. Il est l'unique officier de la passerelle, hormis le capitaine, à survivre à la bataille contre les Romuliens en 2344, il n'est que légèrement blessé. Le capitaine Garrett en fait son agent de liaison avec l'USS Enterprise NCC-1701-D, et plus spécifiquement avec l'officier tactique de ce dernier. À la mort du capitaine Garrett, tuée au cours d'une attaque klingonne, Castillo assume avec détermination le commandement.
Avec un courage exemplaire, il s'apprête à ramener son équipage dans le passé pour une mission qui s'annonce perdue d'avance.
Malcolm Reed oublie accidentellement un communicateur sur une planète et lui et Archer doivent se débrouiller pour le reprendre avant que cela n'interfère avec la culture locale de ce monde. Malheureusement, ils s'y font capturer par des soldats et accuser d'être des espions à la solde d'un camp adverse.
WebTopaze
Malcolm Reed oublie accidentellement un communicateur sur une planète et lui et Archer doivent se débrouiller pour le reprendre avant que cela n'interfère avec la culture locale de ce monde. Malheureusement, ils s'y font capturer par des soldats et accuser d'être des espions à la solde d'un camp adverse.
