Créées en 1958, les éditions J'ai lu (groupe Flammarion), publient chaque année près de 400 nouveautés au format poche. La variété des titres et des genres, qui fait la richesse du catalogue, répond à l'ambition de J'ai lu d'offrir au plus grand nombre un panorama des différentes littératures actuelles. Ainsi, autour de la littérature générale qui accueille des auteurs français et étrangers, classiques ou contemporains, J'ai lu propose de la science-fiction, du fantastique, du policier, des romans sentimentaux, de l'ésotérisme, du bien-être et des romans érotiques.
Alors que le temps presse, Picard décide de prendre les choses en main et d'appeler une vieille amie à la rescousse. Pendant ce temps, Rios se retrouve du mauvais côté de la loi et Jurati conclut un marché avec la reine borg.