Univers existant en dehors de notre espace temps. Normalement les considérations d'entropie ne permettraient pas aux deux univers de se développer d'une manière semblable. Néanmoins il semble y avoir un raccordement probable bidirectionnel entre les deux univers qui maintenir le développement dans la parallèle afin de fournir les mêmes caractère des deux côtés.
Or, dans un monde parallèle, les particules élémentaires ne s'adaptent pas dans une déterministe du monde, puisque leur comportement est imprévisible. On ne le détermine pas dans la théorie de Quantum, qu'une particule croise une barrière d'énergie ou pas, lui faisant un processus aléatoire apparent.
Afin de maintenir le déterminisme il y a une théorie supposant que la particule va réellement de deux manières différentes et chaque fois qu'un nouvel univers est crée. Le nombre d'univers potentiels serait égal au nombre de transition depuis le Big Bang en d'autres termes cela pourrait être infini.
Sur la planète Camus II, Kirk retrouve une ancienne amante: Janice Lester. Celle-ci, furieuse de n'avoir jamais pu atteindre le poste de capitaine, décide d'utiliser un appareil découvert sur Camus II, pour interchanger son corps et son esprit avec Kirk. Elle prend ainsi sa place.