2293. L'accord de Khitomer est signé entre la Fédération et l'Empire Klingon.

2344. Les Romuliens attaquèrent Narendra III, un avant-poste Klingon. Le sacrifice de l'Enterprise-C fût considéré par les Klingons comme un acte héroïque et fortifia pour un temps les relations entre les deux peuples.

2346. Bien que les Klingons étaient techniquement encore alliés aux Romuliens*, ces derniers cherchaient délibérément à provoquer un affrontement. Aidés par le traître Ja'rod, ils menèrent une attaque surprise sous la forme d'un bombardement orbital. Près de 4000 colons furent massacrés.

Peu de temps avant, Ja'rod emménagea sur Khitomer et put ainsi fournir les codes de désactivation des défenses de la colonie. On ne connaît pas les raisons qui l'ont poussées à trahir son peuple, mais on peut supposé que son but était politique et qu'il espérait se hisser au sein du conseil Klingon (peut-être en se posant comme le sauveur de la colonie suite à l'attaque). La trahison de Ja'rod fut longtemps caché par son fils Duras et par le Chancelier Kem'Pec qui rejetèrent la faute sur Mogh, plongeant ainsi la famille de Worf dans le plus grand déshonneur. Cependant en 2367 Gowron révéla la vérité et restaura l'honneur des Fils de Mogh.

Le vaisseau « Intrépide » fut le premier à répondre à l'appel de détresse de la colonie et l'aide fourni par la fédération joua un rôle essentiel en ouvrant la voie à des négociations qui mèneront plus tard au second Accord de Khitomer. Worf fut personnellement sauvé par le premier maître Sergey Rozhenko qui par la suite l'adopta. Nous comprenons ici que ce massacre est la raison pour laquelle Worf voue une haine viscérale envers les Romuliens et la famille de Ja'rod.

*À en croire les dires de Worf dans "TNG : la zone neutre", Les Romuliens ont tué ses parents lors de l'attaque de Khitomer, alors qu'ils étaient supposés être leurs alliés ». Il existe entre ces deux événements une dichotomie certaine, car on a du mal à concevoir qu'après l'attaque de Narendra III, les Klingons continuèrent à soutenir l'alliance avec les Romuliens.