La projection isomorphique était un type d'hologramme très perfectionné qui avait été conçu par une espèce du quadrant Delta, les Serosiens qui l'utilisaient pour l'entretien de leurs vaisseaux.
Si Dejaren est représentatif de ce type de « matériel », nous pouvons penser qu'ils sont d'une grande instabilité émotionnelle, car celui-ci a assassiné son équipage par dégoût pour les êtres organiques.
Le même type de projection était aussi utilisé par le groupe connu sous le nom de « Réservoir à penser »
Les agissements de Dejaren sont-ils consécutifs du fait qu'il soit conscient de son état et d'être traité comme un outil par son équipage ou simplement un défaut de programmation?
Tana Loss, un rebelle Bajoran, qui déteste autant la Fédération que les Cardassiens, arrive sur la station et met en cause la loyauté et la neutralité de Kira envers lui, Bajor et la Fédération.Dans le même temps, les deux soeurs Klingonne Duras, en fuite depuis leur défaite lors de la guerre civile Klingonne débarquent également sur Deep Space Nine. Elles semblent avoir rendez-vous avec Tana Loss.