"Pour moi, il n'y a rien de plus limpide que cette pourriture en face de moi."

Les Nouveaux Passagers

Tempus Fugit

En ligne

Une aventure spatiale

Lorsque La'An teste un prototype de holodeck avec un cas fictif qu'elle est la seule à pouvoir résoudre, les conséquences d'un échec deviennent de plus en plus importantes, et l'Enterprise est en jeu.