

"Pour moi, il n'y a rien de plus limpide que cette pourriture en face de moi."
COBB Jayne
Lorsque La'An teste un prototype de holodeck avec un cas fictif qu'elle est la seule à pouvoir résoudre, les conséquences d'un échec deviennent de plus en plus importantes, et l'Enterprise est en jeu.