Alors qu'une entité spatiale arrive à proximité de la Lune, l'infirmière Sally meurt dans des conditions mystérieuses. Koenig et Tony enquêtent et apprennent que la jeune femme ne s'entendait pas avec Caroline. Puis un collègue de Caroline, Mark, meurt lui aussi dans des conditions étranges. Le lien entre les morts étant Caroline, Koenig se demande si c'est cette dernière qui les a tués. On découvre alors qu'avec l'arrivée de l'entité spatiale, Caroline a développé des pouvoirs extra-sensoriels lui permettant de diriger les habitants d'Alpha. Koenig se découvre disposer de pouvoirs extra-sensoriels quasiment identiques à ceux de Caroline. Dans un face-à-face violent, les deux s'affrontent : Caroline perd la confrontation et Koenig redonne aux Alphans leur liberté. Assommée, Caroline est emmenée à l'infirmerie, où probablement elle se réveillera en ayant perdu tous ses souvenirs récents et sans pouvoirs extra-sensoriels.