Koenig expérimente un nouvel appareil qui le rend « mentalement ivre » : il perd tout contrôle de son comportement, fait des loopings avec l'Aigle transporteur et crashe son vaisseau spatial. Il est secouru et emmené à l'infirmerie. Peu après, un vaisseau spatial arrive sur la base. À son bord, il y a une dizaine d'humains qui disent avoir pu bénéficier d'une nouvelle technique de propulsion spatiale et être en état de ramener les Alphans sur la Terre. Ils sont donc porteurs d'un « message d'espoir » car tous les Alphans souhaitent retourner chez eux. L'aspect exceptionnel de cette rencontre est que tous les Terriens sont des amis ou membres des familles d'Alphans : il y a notamment la compagne du Dr Ben, le frère de Tony et l'ex-épouse de Koenig ! Lorsque le commandant Koenig est en état de sortir de l'infirmerie, il se rend au poste de commandement. Quelle n'est pas sa surprise de découvrir que les prétendus Terriens sont en fait des extraterrestres ! Il hurle sa peur et demande à ses compagnons de voir la réalité en face, mais le Dr Russell, croyant à un retour de sa folie récente, le reconduit sous contrainte au centre médical. Les extraterrestres ont compris que Koenig pouvait représenter une menace à leurs plans. L'un d'eux tente donc de le tuer…