Le site Brésilien Trek Brasilis a mis en ligne le téléchargement d'une nouvelle version de la fin originale de Star Trek Génération dans laquelle Soran tire dans le dos de Kirk.

Cette nouvelle version est totalement achevée, incluant une musique (venant du film Danse avec les Loups) et tous les effets spéciaux de post-production effectués par ILM (Industrial Light and Magic) sont en place. Dans cette version, par exemple, on peut voir le Nexus approcher du haut de la montagne, on peut aussi voir le missile de Soran qui explose à l'horizon de la vallée de Veridian III après que Picard ait altéré sa course.

Il y a aussi une petite partie de dialogue entre Kirk et Picard avant la mort du Capitaine. Cette version est mieux montée, comme il s'agissait de la version pour les test screenings de Paramount (séances de diffusion à un panel de spectateur pour apprécier leurs réactions à certaines scènes).

Aucune de ces éléments de post-production n'apparaissent dans la version de la fin originale que l'on peut trouver dans l'édition spéciale du DVD de Star Trek Génération. La version du DVD n'a pas d'effets spéciaux et pas de musique et le montage n'était pas terminé.

Cette vidéo au format AVI de 17 Mo est téléchargeable chez Trek Brasilis, mais on peut aussi la trouver sur YouTube.