LES VOLEURS D'ESPRIT
Titre original | : | Dagger of the Mind |
Num. production | : | ST:TOS-011 |
Prem. Diffusion US | : | 03 Nov. 1966 |
Episode Num. | : | 9 |
Saison | : | 1 |
Référenciel | : | 1/9 |
Disque DVD | : | 1-3-1 |
Disque Blu-Ray | : | 1-2-5 |
|
Scénario | : | S. Bar-David |
Réalisation | : | Vincent McEveety |
Distribution : |
James Gregory | ... | Docteur Tristan Adams |
Morgan Woodward | ... | Docteur Simon van Gelder |
Marianna Hill | ... | Docteur Helen Noel |
La mission qui a mené l'U.S.S. Enterprise NCC-1701 vers la colonie pénitentiaire de Tantalus V vient de s'achever, lorsqu'on découvre à bord un passager clandestin: le Dr Simon Van Gelder, ex-directeur de la colonie. L'actuel directeur, le Dr Adams, affirme que Van Gelder est devnu fou à la suite d'une expérience ratée. Laissant Van Gelder à l'infirmerie, le capitaine Kirk et le Dr Helen Noel, membre de l'équipe médicale ayant des compétences en psychiatrie, se rendent dans la colonie.
Tout semble normal, à ceci près que les détenus paraissent un peu etn°049;videsetn°049;. Kirk s'enquiert du neutralisateur neural qui a provoqué les troubles de Van Gelder. Selon Adams, cet appareil induit une relaxation temporaire en neutralisant les ondes cérébrales. A bord du spationef, Van Gelder, très agité, affirme que Kirk et Noel sont en danger.
Cette nuit-là, Kirk et Noel testent secrètement le neutraliseur sur le capitaine, qui accepte instantanément les suggestions de Noel comme constituant la réalité. Contrairement à ce que prétend Adams, il semble que la machine soit extrêmement efficace.
Au cours d'un test, Adams maîtrise Helen et inflige un lavage de cerveau à Kirk, pour lui faire oublier sa mission. Il persuade le capitaine qu'il est follement épris d'Helen: à son réveil, Kirk n'a de pensées que pour elle, mais Helen le rappelle à ses devoirs. Kirk l'envoie couper l'alimentation de la machine et le champ de force de sécurité, afin que l'Enterprise puisse les ateindre.
A bord du vaisseau, M.Spock opère une fusion mentale avec Van Gelder, et apprend qu'Adams lui a fait subir un lavage de cerveau. Spock tente d'entrer en contact avec Kirk; il n'y parviendra qu'une fois l'électricité coupée.
Kirk assomme le Dr Adams et s'échappe de la salle de traitement. Le courant est rétabli, le neutraliseur neural réactivé, le Dr Adams exposé à la machine. Il n'y a plus personne pour influencer son esprit désormais vide: il meurt.