Durant la période du Pon farr, les Vulcains font l'expérience de la « fièvre du sang », un état mental qui leur fait perdre tout contrôle sur leurs émotions et qui les obligent à rechercher un partenaire sexuel. Ils ressentent aussi le besoin impérieux de rentrer dans leur monde pour trouver un partenaire. Le Pon farr affecte les deux sexes, cependant son déclenchement chez la femelle vulcaine peut parfois trouver son origine dans un contact télépathique avec un mâle de la même espèce.
Pendant cette période, les fonctions biologiques des Vulcains augmentent de façon hors-norme et dans le cas d'une impossibilité d'accouplement, le déséquilibre neuro-chimique peut entraîner la mort, même si des techniques ont été développées pour affronter cette période lorsque les circonstances rendent l'accouplement impossible.
Il arrive que deux vulcains désirent la même partenaire. Ils doivent alors se battre. La dame a le droit de choisir son défenseur, voir de lutter elle-même.
Le Pon farr dépouille aussi le Vulcain de son sens logique habituel et inonde son esprit d'émotions incontrôlables, souvent d'une nature intensément sexuelle. Le Vulcain, mâle ou femelle, devient alors violent et sans considération pour son environnement. Il peut être aussi déclenché par des agents pathogènes.
Un cas développé
À la date stellaire 50537.2, l'enseigne Vorik en fonction sur l'USS Voyager connaît son premier Pon farr, et vue la situation du vaisseau Voyager, perdu dans le Quadrant Delta - il ne peut retourner sur Vulcain pour trouver un partenaire. Il demande alors à l'ingénieur en chef B'Elanna Torres de tenir ce rôle et devant son refus, il se trouve submergé par les émotions, agresse Torres et commence le processus du Pon farr par l'intermédiaire d'une fusion mentale qui arrive à affecter l'ingénieur en chef.
Une fois mis au courant de la situation, Tuvok, l'officier de sécurité en chef du Voyager et Vulcain lui aussi, est chargé de tenter d'aider Vorik au moyen de techniques de méditation, un autre moyen de résoudre le Pon farr. En dépit de son nouvel état, B'Elanna continue de refuser d'accéder à la demande de Vorik et se retourne vers le lieutenant Tom Paris à qui elle manifeste son intérêt mais qui la repousse sachant qu'elle est sous l'emprise d'un comportement inhabituel.
Vorik souhaite alors lancer le Koon-ut-kal-if-fee, le "combat de la passion", provocant Tom Paris alors que celui-ci commence à accéder à la demande de B'Elanna. B'Elanna, en bonne Klingonne, décide de combattre pour elle-même et, défaisant Vorik, brise la fièvre du sang.
WebTopaze
L'Enterprise-D se rend sur une planète du système Theta 116 pour enquêter sur une épave d'un vaisseau terrien découverte par une sonde. Ce vaisseau est le Charybdis, disparu 227 ans auparavant. Sur la planète inhabitable, Riker, Data et Geordi découvrent une "bulle" d'atmosphère vivable et se retrouvent dans un casino.
