Lutan était le dirigeant de Ligon II jusqu'à 2364.
Il négocia, cette année-là avec l'équipage de l'USS Enterprise-D, la fourniture à la Fédération d'un vaccin rare.
Cependant, il kidnappa le Lieutenant Tasha Yar durant les pourparlers de négociation, car il fut impressionné par sa beauté et sa force.
Par la suite, il annonça qu'il voulait faire de Yar sa "Première", sans quoi la planète ne fournirait pas le vaccin. Il prévoyait ainsi de se débarrasser de sa "Première", grâce à un rituel ligonien et ainsi prendre possession de sa fortune. Mais son plan échoua après que la Première Yareena fut ramenée à la vie par le Dr. Crusher après un combat à mort avec Yar. Il perdit alors le pouvoir et fut contraint à accepter la position de "Second " de Yareena, auprès de son précédent subordonné, Hagon qui lui devint « Premier. »
Voq fait face à un défi de taille en cherchant à mettre en œuvre les plans de T'Kuvma, tandis que Michael tente de mettre fin aux problèmes de propulsion du vaisseau.
WebTopaze
Voq fait face à un défi de taille en cherchant à mettre en œuvre les plans de T'Kuvma, tandis que Michael tente de mettre fin aux problèmes de propulsion du vaisseau.
