Chef ingénieur Kantarien à bord d'un vaisseau cargo. À cause d'un orage ionique, son vaisseau s'est écrasé aux alentours des années 2130 sur une planète désertique.
Se sentant responsable de la mort de l'équipage, il les recréa grâce à son expertise dans le domaine holographique pour servir de compagnons à Liana, sa fille et seule autre rescapée de la catastrophe.
Lorsque le capitaine Jonathan Archer perce à jour sa supercherie, il finit par admettre que sa fille a besoin d'autre chose que de cette vie entourée de personnes virtuelles et accepte de reprendre le chemin de leur planète natale.
Troi, Worf et Riker enquêtent sur la disparition du capitaine Picard. Ils découvrent alors que celui-ci aurait été tué. En enquêtant sur cette mort, Riker est enlevé par des trafiquants et retrouve le capitaine Picard à bord du vaisseau de ses ravisseurs.